1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
= Korea Fa ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි =
= KoreFa.ir =
= පරිවර්තක: දුරකථන:@HOBABYAKHI4 =

2
00:00:04,190 --> 00:00:09,790
[පාසල 2021]

3
00:00:19,320 --> 00:00:20,680
වර්තමාන

4
00:00:20,680 --> 00:00:21,920
ආරම්භ කරන්න

5
00:00:40,760 --> 00:00:42,090
[ගොං කී ජුන්]

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,100
[නොල්ජි]
මම වැටුණා

7
00:01:21,230 --> 00:01:23,280
මම මෙච්චර දුරක් ආවා

8
00:01:25,440 --> 00:01:28,190
ඒත් මට යන එන මං නැති වුණා

9
00:01:37,570 --> 00:01:39,160
ගොං කිජුන්

10
00:02:01,480 --> 00:02:05,620
කොරියාව ෆා
KoreFa.ir

11
00:02:30,460 --> 00:02:34,760
පරිවර්තකය: අයිස් බුබුල
@hobabyakhi4

12
00:02:34,760 --> 00:02:37,330
[පාසල 2021]

13
00:02:37,330 --> 00:02:44,570
[1 කොටස: මා දැන් කුමක් කළ යුතුද?]

14
00:02:51,000 --> 00:02:52,490
[මෙය අසාධාරණ හා අසාධාරණ සේවයෙන් පහ කිරීමකි]

15
00:02:54,610 --> 00:02:57,620
හාස්‍යජනක හා අසාධාරණ ලෙස සේවයෙන් පහකිරීම ප්‍රමාණවත්ය

16
00:02:57,620 --> 00:03:03,000
කිම් මෝ ක්යුන්ග් ගුරුවරයාගෙන් අපට නැවත ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි

17
00:03:03,000 --> 00:03:07,030
මොකියොන්ග් මහතා සේවයෙන් පහ කිරීමට වලංගු හේතුවක් ඔබ දකිනවාද?

18
00:03:07,030 --> 00:03:08,950
ඒක ඇත්තටම විහිළුවක් වගේම අසාධාරණයි

19
00:03:08,950 --> 00:03:13,290
[අසාධාරණ සහ අසාධාරණ සේවයෙන් පහ කිරීම]
මෙය අසාධාරණ සේවයෙන් පහ කිරීමකි

20
00:03:13,290 --> 00:03:17,080
හාස්‍යජනක හා අසාධාරණ ලෙස සේවයෙන් පහකිරීම ප්‍රමාණවත්ය

21
00:03:23,080 --> 00:03:24,160
මොකක්ද කියලා

22
00:03:24,950 --> 00:03:26,630
අද වහින බව මට ආරංචි විය

23
00:03:26,630 --> 00:03:28,440
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න

24
00:03:50,960 --> 00:03:52,760
ගෞරවය

25
00:04:24,370 --> 00:04:25,800
ඔව්

26
00:04:40,790 --> 00:04:43,780
හේයි, ඔබට කොපමණ පනින්න අවශ්‍යද?

27
00:04:43,780 --> 00:04:45,110
ඇයි

28
00:04:45,110 --> 00:04:47,090
සු යොන්ග් බලනවා

29
00:04:47,870 --> 00:04:49,130
මම දන්නවා

30
00:04:50,260 --> 00:04:52,110
අපි යමු -
සෙමින් -

31
00:06:14,050 --> 00:06:15,610
අපරාදේ

32
00:06:21,640 --> 00:06:23,060
ඒයි, මැරෙන්න

33
00:06:25,990 --> 00:06:27,400
ඔහු මොනවද කරන්නේ

34
00:06:29,080 --> 00:06:30,950
ඔහුව බලන්න

35
00:06:41,430 --> 00:06:43,540
නැගිටින්න

36
00:06:43,600 --> 00:06:46,490
නැගිටින්න

37
00:06:51,850 --> 00:06:54,680
ඇත්තටම ළමයින්ට සමු නොදීම හරිද?

38
00:06:54,680 --> 00:06:56,510
අන්තිම සමුගැනීම මොකක්ද තාත්තේ?

39
00:06:56,510 --> 00:06:59,210
යන්න ඕන උනාම කූල් යන්න ඕන

40
00:07:01,370 --> 00:07:05,690
ඉයාගෝ, මාස්ටර් කිම් මොකියුං, ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

41
00:07:06,420 --> 00:07:07,530
ඔව්

42
00:07:07,600 --> 00:07:10,900
වෙහෙසට පත් නොවන්න, නිරෝගීව ජීවත් වන්න

43
00:07:10,930 --> 00:07:13,160
ඔව්, ඔබත්

44
00:07:14,190 --> 00:07:16,420
මාස්ටර් සොන්ග් චේ රින්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

45
00:07:16,420 --> 00:07:18,080
දැන් රැස්වීම ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

46
00:07:18,080 --> 00:07:21,330
මම හොඳින්, මෙතන ඉන්න

47
00:07:21,330 --> 00:07:23,660
මම ඔවුන් සමඟ කාර් එක පැත්තට යනවා

48
00:07:23,660 --> 00:07:24,940
රැස්වීම කුමක්ද?

49
00:07:25,890 --> 00:07:27,660
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්

50
00:07:35,910 --> 00:07:37,350
.... නක්බත්

51
00:07:39,420 --> 00:07:41,860
ඇයි මාව යවන්න බලකරන්නේ?

52
00:07:41,860 --> 00:07:44,800
ඔයා හිතුවද මම අතරමං වෙයි කියලා?

53
00:07:44,800 --> 00:07:47,950
වැඩිහිටියන්ට පවා මාර්ගය අහිමි විය හැකිය

54
00:07:49,940 --> 00:07:51,420
ඉවසන්න මිස් සින්දුව

55
00:07:51,420 --> 00:07:53,630
විඳදරාගන්නා තැනැත්තා ජයග්රාහකයා වේ

56
00:07:54,820 --> 00:07:58,120
ඊළඟ චෝල්ජෝ විභාගයට වැඩි කාලයක් නැහැ නේද?

57
00:07:59,260 --> 00:08:02,040
මම ආයෙත් Choljo test එකේ වැඩ කරනවා

58
00:08:02,040 --> 00:08:04,600
චේ රින් මෙනවිය මෙතන ඉන්න ළමයි බලාගන්න

59
00:08:04,600 --> 00:08:09,790
විශේෂයෙන්ම සයිට් එකෙන් අයින් වෙන අය

60
00:08:10,770 --> 00:08:13,740
ළමයින් ලී වැඩ කරන පන්තියට ආදරෙයි

61
00:08:14,650 --> 00:08:16,480
ඔවුන් දැන් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

62
00:08:17,310 --> 00:08:19,260
තවත් හොඳ ගුරුවරයෙකු ඔවුන් වෙත පැමිණෙනු ඇත

63
00:08:19,260 --> 00:08:22,000
මම හිතන්නේ ඔවුන් දැන් කාගෙන් හරි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරනවා

64
00:08:22,770 --> 00:08:25,180
මේ වගේ වැඩ වලට ඔයා ගොඩක් බුද්ධිමත්.
එසේ කියන්න -

65
00:08:27,700 --> 00:08:31,200
ඇයි දෙයියනේ මේ තරම් වැස්ස.

66
00:08:31,990 --> 00:08:36,050
හාස්‍යජනක හා අසාධාරණ ලෙස සේවයෙන් පහකිරීම ප්‍රමාණවත්ය

67
00:08:36,100 --> 00:08:41,480
කිම් මෝ ක්යුන්ග් ගුරුවරයාගෙන් අපට නැවත ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි

68
00:08:41,480 --> 00:08:45,870
හාස්‍යජනක හා අසාධාරණ ලෙස සේවයෙන් පහකිරීම ප්‍රමාණවත්ය

69
00:08:45,870 --> 00:08:50,750
කිම් මෝ ක්යුන්ග් ගුරුවරයාගෙන් අපට නැවත ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි

70
00:08:50,750 --> 00:08:53,470
.... හාස්‍යජනක සහ අසාධාරණ සේවයෙන් පහ කිරීම

71
00:08:58,580 --> 00:08:59,780
ගුරුතුමනි

72
00:08:59,780 --> 00:09:04,210
ඔයා මට කියන දේ අන්තිම වෙනකම් අහන්නෙ නෑ නේද?

73
00:09:04,210 --> 00:09:07,230
ගුරුතුමනි, ඔබට ඇත්තටම මෙහෙම යන්න ඕනද?

74
00:09:07,230 --> 00:09:08,950
එය කළ නොහැකි ය

75
00:09:08,950 --> 00:09:11,090
මම අවසානය දක්වා සටන් කරමි

76
00:09:11,090 --> 00:09:14,910
රණ්ඩු වෙන්න ඕනේ, හැබැයි පන්තියට යන්න ඕනේ

77
00:09:15,670 --> 00:09:18,130
ඔහුගේ ගුරුවරයා ලෙස, ඔබ ඔහුව නැවැත්විය යුතුය

78
00:09:18,130 --> 00:09:20,240
ජි වොන් නැවැත්විය හැක්කේ කාටද?

79
00:09:21,500 --> 00:09:24,190
ඔබ කිව්වා රටේ හොඳම වඩු කාර්මිකයා වෙන්න ඕන කියලා

80
00:09:24,190 --> 00:09:27,380
මේ සඳහා ඔබට කාලය කොහෙන්ද?

81
00:09:28,810 --> 00:09:29,900
අනේ දෙවියනේ

82
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
එය ගන්න

83
00:09:35,800 --> 00:09:37,350
ඒක හරියට අල්ලසක් වගේ

84
00:09:41,040 --> 00:09:43,720
මම ජාතික තරගය දිනන විට එය භාවිතා කළා

85
00:09:45,330 --> 00:09:47,860
දවසක ප්‍රසිද්ධ උනොත්

86
00:09:49,460 --> 00:09:51,580
මම ශිෂ්‍යයෙක් බව ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි

87
00:09:51,580 --> 00:09:53,020
ගුරුතුමනි

88
00:09:53,960 --> 00:09:56,200
අනේ දෙවියනේ එන්න

89
00:10:08,160 --> 00:10:09,490
සටන් කරනවා

90
00:10:10,400 --> 00:10:11,790
පන්තියට යන්න

91
00:10:13,640 --> 00:10:15,090
ඉක්මනට ඇතුලට යන්න

92
00:10:23,660 --> 00:10:25,680
[මෝ ක්යුන්ග්]

93
00:10:35,180 --> 00:10:37,010
....අපිට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්

94
00:10:40,150 --> 00:10:44,210
ඔබේ දණහිසේ ආබාධයට ප්‍රතිකාර හොඳින් සිදුවේද?

95
00:10:45,700 --> 00:10:49,000
ඔව්, එය වඩා හොඳය

96
00:10:49,050 --> 00:10:52,000
හොඳයි, ඔබ මත වැඩි පීඩනයක් යොදන්න එපා

97
00:10:52,000 --> 00:10:55,510
තව දුරටත් පුහුණුවීම් නොකළත් පුනරුත්ථාපනය වෙන්න වෙනවා කියලා ඔබ දන්නවා නේද?

98
00:10:55,510 --> 00:10:56,300
ඔව්

99
00:10:57,130 --> 00:10:59,190
ඔබ වඩු කාර්මිකයෙක් වීමට යන්නේද?

100
00:10:59,190 --> 00:11:01,600
නව දෙපාර්තමේන්තුවේ ඔබට කොහොමද?

101
00:11:04,440 --> 00:11:05,340
ඔව්

102
00:11:06,050 --> 00:11:08,360
හොඳ සෞඛ්යයක්

103
00:11:14,310 --> 00:11:16,060
ඔහු ආවා

104
00:11:16,060 --> 00:11:17,730
ඔහු මුලින්ම වැටුණේ නැද්ද?

105
00:11:19,030 --> 00:11:20,370
මගේ දණහිසේ ආබාධයක් නිසා

106
00:11:20,370 --> 00:11:24,280
මධ්‍යම පාසලේ ඉඳන් අවුරුදු 11ක් තිස්සේ කරපු ටයිකොන්ඩෝ මම අත්හැරියා

107
00:11:26,060 --> 00:11:31,200
නමුත් මගේ දණහිස හොඳින් ඇති බව පුහුණුකරු සහ මම දැන සිටියෙමු

108
00:11:31,200 --> 00:11:34,600
අපට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත, ඔබේ බර ගැන සිතන්න

109
00:11:34,600 --> 00:11:36,840
....මම -
ඔව් සර් -

110
00:11:37,740 --> 00:11:41,550
මට ප්‍රමාණවත් දක්ෂතාවයක් සහ පෙළඹවීමක් නොමැත

111
00:11:41,550 --> 00:11:43,570
උණුසුම් කරන්න

112
00:11:43,580 --> 00:11:46,860
1 _2 _3 _4 _5 _6

113
00:11:57,640 --> 00:12:00,790
මට දැන් යා හැක්කේ කවදාද?

114
00:12:13,460 --> 00:12:14,540
මොකක්ද මේ

115
00:12:14,600 --> 00:12:15,930
ගෞරවය

116
00:12:30,310 --> 00:12:32,830
[පළමු දිනයේ ග්යොන්ග්මින්ගේ මරණයේ සංවත්සරය]

117
00:12:35,200 --> 00:12:38,300
කොහොමහරි Jin Ji Won ඔයා නම් පුදුමයි

118
00:12:38,300 --> 00:12:40,680
අවසානය දක්වාම රැඳී සිටියේ ඔබ පමණි

119
00:12:40,680 --> 00:12:43,200
කණගාටුයි, අපට ඔබ සමඟ අවසානය දක්වා සිටීමට නොහැකි විය

120
00:12:43,200 --> 00:12:44,660
එහි වරදක් නැත

121
00:12:44,660 --> 00:12:46,660
ඔය දෙන්නව ඉස්කෝලෙන් අයින් කළා

122
00:12:46,660 --> 00:12:49,380
ඔයා විතරද අපිව හොයන්නේ?

123
00:12:49,380 --> 00:12:50,740
හරි

124
00:12:50,740 --> 00:12:51,900
ඔහ් වාව් -
මොකද වුනේ -

125
00:12:51,900 --> 00:12:54,310
Gashneme -
ඔබට ඇත්තටම බඩගිනිද -

126
00:12:54,310 --> 00:12:55,970
අපි බුෆේ එකට යමුද?

127
00:12:55,970 --> 00:12:57,930
මගේ බඩේ පැපියෙක් ජීවත් වෙනවා

128
00:12:57,930 --> 00:13:00,650
හේයි, එය ශබ්ද කරනවා -
බබාගේ ගොරවන හඬ -

129
00:13:13,780 --> 00:13:15,280
හේයි ඔයා කොහෙද යන්නේ

130
00:13:19,860 --> 00:13:21,260
හේ ගොං කිජුන්

131
00:13:21,930 --> 00:13:23,250
ඔබ කොහෙද යන්නේ

132
00:13:23,250 --> 00:13:24,680
ගෙදර

133
00:13:24,680 --> 00:13:26,490
ඔබට පාසලෙන් පසු ජිම් එකට යාමට අවශ්‍යද?

134
00:13:28,600 --> 00:13:30,410
ඔයා කිව්වේ මගේ වැඩ ගැන හිතලා

135
00:13:35,510 --> 00:13:37,030
ඔහු රස බැලුවාද?

136
00:13:44,230 --> 00:13:51,970
♫ නොදැන සිටීම මට තවත් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වේ ♫

137
00:13:54,830 --> 00:14:02,600
♫ ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආදරය සමහර විට මා කනස්සල්ලට පත් කරයි

138
00:14:05,660 --> 00:14:12,500
♫ මට ගොරවන මුහුද බලන්න ඕන ♫

139
00:14:16,400 --> 00:14:23,700
[චා ක්යුන්ග් මින්]
♫ මම එතනට යන ගමනේදී මට ඔයාව තවත් නැතුව පාලුයි

140
00:14:26,750 --> 00:14:36,810
♫ තවත් දවසක් ගෙවී යයි

141
00:14:39,840 --> 00:14:41,250
ඔබ විනෝද වෙනවාද?

142
00:14:42,350 --> 00:14:44,630
මම ටයිකොන්ඩෝව පැත්තකින් තියලා

143
00:14:48,030 --> 00:14:51,820
♫ මම ඔයා ගැන හිතනවා ♫

144
00:14:51,820 --> 00:14:52,970
හේයි

145
00:14:53,740 --> 00:14:55,520
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

146
00:14:58,070 --> 00:15:03,800
♫ ඊට පස්සේ මොහොතකින් ♫

147
00:15:03,800 --> 00:15:06,730
♫ රිදෙන හදවතක් ♫

148
00:15:09,990 --> 00:15:11,440
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

149
00:15:30,700 --> 00:15:40,700
♫ ඔයාට මාව මතකද? ♫

150
00:15:40,750 --> 00:15:46,300
♫ මම, දරුවා ඔබ දෙස බලා සිටිනවා

151
00:15:46,300 --> 00:15:49,800
♫ ඔබ දෙස බලන්නේ මමයි

152
00:15:52,010 --> 00:15:56,980
♫ මම ඔයා ගැන හිතනවා ♫

153
00:15:56,980 --> 00:16:02,130
♫ මේ ආදරයයි ♫

154
00:16:02,200 --> 00:16:10,600
♫ ඒත් කොහොම හරි මට ඒ හැගීම ආයෙත් තියෙනවා ♫

155
00:16:12,460 --> 00:16:13,680
මම ගියා

156
00:16:13,680 --> 00:16:21,070
♫ මට කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබේ හැඟීම් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ♫

157
00:16:24,450 --> 00:16:31,800
♫ මගේ හදවත එක දිනකින් අළු පැහැයට හැරුනි

158
00:16:34,850 --> 00:16:42,280
♫ මට තරු පිරි රාත්‍රී අහස බලන්න ඕන ♫

159
00:16:45,590 --> 00:16:53,280
♫ මේ අමුතු පාරවල් වලදි මට ඔයාව තවත් නැතුව පාලුයි

160
00:17:17,290 --> 00:17:18,860
සීයා

161
00:17:19,620 --> 00:17:21,580
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

162
00:17:23,060 --> 00:17:26,070
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ පිටුපස රිදෙනවාද?

163
00:17:26,070 --> 00:17:27,300
...ඔව්

164
00:17:27,300 --> 00:17:28,810
ඔබට නැවත මෙහි භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

165
00:17:28,810 --> 00:17:30,930
මම එය පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි

166
00:17:31,720 --> 00:17:32,900
ඇයි ඔයා?

167
00:17:37,510 --> 00:17:40,310
නිවස වෙන්දේසි කළ යුතු නොවේද?

168
00:17:40,310 --> 00:17:41,500
ඔව්

169
00:17:42,500 --> 00:17:48,430
ඒක සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් වෙන්දේසි පෝලිමේ, මෙහෙට ඇවිල්ලා යනවා

170
00:17:54,060 --> 00:17:56,190
යන්න දෙන්න, මම ඒක කරන්නම්

171
00:17:57,000 --> 00:17:58,700
හරි

172
00:18:08,320 --> 00:18:12,290
මම මුදල් උපයන්නම්, අපි අනිවාර්යයෙන්ම මෙම නිවස ඔබට නැවත ලබා දෙන්නෙමු

173
00:18:13,420 --> 00:18:17,770
මගේ මුණුපුරා පොහොසත් වෙනවා දකින්න මට බොහෝ කල් ජීවත් වෙන්න වෙනවා

174
00:18:17,770 --> 00:18:20,130
ඒකට එච්චර වෙලාවක් යන්නේ නෑ

175
00:18:28,640 --> 00:18:30,830
මට ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා

176
00:18:31,690 --> 00:18:33,840
ඒ වගේම මට සල්ලිත් ඕන

177
00:19:01,130 --> 00:19:07,130
කෙසේ වෙතත්, මුලදී බොහෝ අත්හදා බැලීම් සහ දෝෂයන් විය

178
00:19:07,130 --> 00:19:09,410
ඇත්තටම මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා

179
00:19:09,410 --> 00:19:11,240
ඉතින් වැදගත්ම දේ තමයි

180
00:19:11,240 --> 00:19:14,550
මම මගේ ක්ෂේත්‍රයේ වෘත්තිකයෙක් බව මට වැටහුණා

181
00:19:14,550 --> 00:19:17,950
මේ සිතුවිල්ල මට මා ගැනම මහත් ආඩම්බරයක් ඇති කළේය

182
00:19:17,950 --> 00:19:22,230
මම නොල්ජි උසස් පාසලේ වාස්තු විද්‍යා නිර්මාණ මධ්‍යස්ථානයේ සීමාවාසිකයෙක් විය

183
00:19:22,230 --> 00:19:25,850
දැන් මම ඉස්කෝලේ ඉගෙන ගත්ත දේවල් මගේ වැඩවලට ගොඩක් යොදාගෙන තියෙනවා

184
00:19:25,850 --> 00:19:28,970
මට මේක අද කියන්න හිතුනා, ඒකෙන් වැඩක් උනාද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ

185
00:19:28,970 --> 00:19:31,950
දැන් ඔබට ඇති ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් අසන්න

186
00:19:32,730 --> 00:19:33,740
ඔව්

187
00:19:33,740 --> 00:19:38,340
ඉතින් උපාධිය අවසන් වූ වහාම ඔබට පූර්ණ කාලීන රැකියාවක් ලැබුණාද?

188
00:19:38,340 --> 00:19:39,340
හරි

189
00:19:39,340 --> 00:19:43,520
මම 11 ශ්‍රේණියේ සමාගමක් සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කළා

190
00:19:43,520 --> 00:19:45,420
මම ඉගෙනගෙන වැඩ කළේ එකම වෙලාවෙ

191
00:19:45,420 --> 00:19:49,500
මම උපාධිය ලැබීමට පෙර එහි කුලියට ගත් අතර මම තවමත් එහි වැඩ කරමි

192
00:19:50,680 --> 00:19:51,900
ඔව්

193
00:19:51,900 --> 00:19:55,480
විශ්වවිද්‍යාලයට ගියාට පස්සේ රැකියාවට යන එක හොඳ නැද්ද?

194
00:19:55,480 --> 00:19:57,570
ඔබ මේ ගැන හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන පසුතැවුණේ නැද්ද?

195
00:19:57,570 --> 00:19:59,250
මට විශ්වාස නෑ

196
00:19:59,250 --> 00:20:01,720
හිතන්නේ නැතුව විශ්වවිද්‍යාලයට යනවා වෙනුවට

197
00:20:01,720 --> 00:20:04,580
සමාගමක වැඩ කිරීමෙන් වඩාත් ප්රයෝජනවත් වීම වඩා හොඳ නොවේ

198
00:20:04,580 --> 00:20:07,260
ඊට පස්සේ හිතන්න ඔයා කොහෙද යන්න ඕනේ කියලා?

199
00:20:07,260 --> 00:20:09,160
ඔයාලා හැමෝම Ptek දන්නවා නේද?

200
00:20:09,160 --> 00:20:12,190
ඔව් අපි දන්නවා

201
00:20:13,090 --> 00:20:14,270
Pi Tech?

202
00:20:14,270 --> 00:20:17,210
මම සති අන්තයේ විශ්වවිද්‍යාල පන්ති ගියා

203
00:20:17,210 --> 00:20:21,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රවේශ විභාගයක් හෝ ගාස්තුවක් නොතිබුණි

204
00:20:23,640 --> 00:20:24,840
ඔව්

205
00:20:24,840 --> 00:20:29,070
ඒත් දැන් අපිට ඩිප්ලෝමා එකක් ගන්න අමාරුයි

206
00:20:29,070 --> 00:20:31,240
ආධුනිකත්වය තවදුරටත් අතිරික්ත නොවේද?

207
00:20:31,300 --> 00:20:36,900
සාමාන්‍ය පන්තියකට වඩා සීමාවාසික පන්තියක වැඩ කිරීම අපහසු බව ඇත්ත

208
00:20:39,230 --> 00:20:42,080
නමුත් ඒ ගැන සිතන්න

209
00:20:42,080 --> 00:20:46,880
ඉස්කෝලේ යනකම් ඉගෙන ගන්න සයිට් එකට යනවා

210
00:20:46,880 --> 00:20:53,300
තවද සෑම මසකම වැටුප ලෙස ඔබගේ ගිණුමට මුදලක් තැන්පත් කරනු ලැබේ

211
00:20:53,300 --> 00:20:56,770
හැන්? ඔබේ ආත්මය බැබළුණේ නැද්ද?

212
00:20:56,770 --> 00:20:58,960
ඔබ තවදුරටත් ඔබේ 20 ගණන් ආරම්භ කරන්නේ ණය සමඟ නොවේ

213
00:20:58,960 --> 00:21:01,540
ඒ වෙනුවට, ඔබ සම්පූර්ණ සාක්කුවකින් ආරම්භ කරන්න

214
00:21:07,080 --> 00:21:08,140
ඔව්

215
00:21:09,240 --> 00:21:10,800
මාසික වැටුප කීයද?

216
00:21:10,800 --> 00:21:12,640
....මාසික වැටුප

217
00:21:14,180 --> 00:21:16,080
....මාසික වැටුප

218
00:21:16,080 --> 00:21:18,400
එය සෑම සමාගමකටම වෙනස් වේ

219
00:21:18,400 --> 00:21:21,650
නමුත් එය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි බව මම සහතික කරමි

220
00:21:21,650 --> 00:21:23,970
එයට රක්ෂණයක් ද ඇත

221
00:21:28,240 --> 00:21:29,530
ඔව්

222
00:21:29,530 --> 00:21:30,660
.... හොඳයි, ඒක දෙයක්

223
00:21:31,370 --> 00:21:33,090
සීමාවාසික පුහුණුව යනු කුමක්ද?

224
00:21:36,520 --> 00:21:37,660
මම දකියි?

225
00:21:42,820 --> 00:21:44,120
හේයි

226
00:21:44,120 --> 00:21:45,560
නිහඬ වෙන්න

227
00:21:46,290 --> 00:21:47,420
ඇයි

228
00:21:48,400 --> 00:21:50,250
ආසන්නයි

229
00:21:51,140 --> 00:21:53,400
හරි, වෙනත් ප්‍රශ්නයක් තිබේද?

230
00:21:53,400 --> 00:21:55,470
මේ කිව්වේ පුතාට කතා කරන්න

231
00:21:55,470 --> 00:21:58,010
Jung Min වැඩ කරන තැන, Sang Rim ගේ වැඩමුළුව

232
00:21:58,010 --> 00:22:00,610
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ නවක සිසුවෙකු ලබා ගැනීමටයි

233
00:22:00,610 --> 00:22:02,610
.... කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද -
මම -

234
00:22:02,610 --> 00:22:04,290
මට සයිට් එකට ඇතුල් වෙන්න පුලුවන් නේද?

235
00:22:04,290 --> 00:22:05,580
මට මේක කරන්න ඕන

236
00:22:07,530 --> 00:22:09,630
අනේ ඔයා

237
00:22:09,630 --> 00:22:11,730
ඇත්ත වශයෙන්ම ජේ වොන්

238
00:22:11,730 --> 00:22:14,510
හරි, වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

239
00:22:21,800 --> 00:22:23,000
මටත්

240
00:22:24,290 --> 00:22:25,580
ඔබත්

241
00:22:25,580 --> 00:22:26,910
ඇයි ඔහ් හරි

242
00:22:27,890 --> 00:22:29,250
හරි

243
00:22:29,250 --> 00:22:31,390
ඔයා මොනවද කරන්නේ

244
00:22:31,390 --> 00:22:33,700
ඔබේ අත අතහරින්න

245
00:22:33,700 --> 00:22:35,420
ඔබේ අත අතහරින්න

246
00:22:38,290 --> 00:22:39,970
හේ ගොං කිජුන්

247
00:22:43,180 --> 00:22:45,130
ඔබ සීමාවාසික පුහුණුව සඳහා උනන්දු වූයේ ඇයි?

248
00:22:45,130 --> 00:22:46,810
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත

249
00:22:46,810 --> 00:22:47,940
ඇයි

250
00:22:47,940 --> 00:22:49,310
මට අවසර නැද්ද?

251
00:22:49,310 --> 00:22:50,930
.... නැහැ, නමුත්

252
00:22:50,930 --> 00:22:54,410
ඔයා ටයිකොන්ඩෝ කරනකොට පන්තියක්වත් ගත්තෙ නෑ

253
00:22:55,170 --> 00:22:57,140
ඔවුන් මට උගන්වන බව පවසමින්

254
00:22:58,070 --> 00:22:59,880
ඔබ මෙය කරන්නේ හිතාමතාද?

255
00:23:03,060 --> 00:23:04,490
ඔයා මොනවද කියන්නේ තාත්තා

256
00:23:17,180 --> 00:23:18,490
වාව් -
වාව් -

257
00:23:19,370 --> 00:23:22,710
මම ඔව් කියනවා -
මම ඔට්ටු අල්ලනවා පන්සීයක් දිනනවා කියලා -

258
00:23:23,800 --> 00:23:26,000
එහෙම බෑ තාත්තේ

259
00:23:26,000 --> 00:23:30,650
හැමෝම දැක්කා ජින් ජි වොන් එයාගේ හතරවෙනි අවුරුද්දේ Gong Ki Joonව පරද්දනවා

260
00:23:30,650 --> 00:23:34,240
කජුන්ට දෙවරක් නාසයෙන් ලේ ගැලීමක් ඇති විය, එය ඔහුට නින්දාවකි

261
00:23:34,240 --> 00:23:36,560
ඒයි එයා කලින් හිටියා

262
00:23:36,560 --> 00:23:39,030
යෙහාවි කිජුන් සීමාවාසික පුහුණුවක් සඳහා අයදුම් කළේ ඇයි?

263
00:23:42,110 --> 00:23:44,230
ජි වොන් එක්ක වැඩ කරන්න ඕන නිසාද?

264
00:23:44,230 --> 00:23:46,820
නැහැ, මම මුදල් ඉපයීමට අයදුම් කළා

265
00:23:46,820 --> 00:23:48,000
ඔව්

266
00:23:48,000 --> 00:23:50,690
මඟපෙන්වීම තුළ පවා ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බවට රාවයක් පැතිර ගියේය

267
00:23:50,690 --> 00:23:52,710
කරුණාකර මගේ කුසලතා භාවිතා කරන්න, විහිළු කටකතා නොවේ

268
00:23:52,710 --> 00:23:55,200
මම වඩු කාර්මිකයෙක් වීමට සිහින මැව්වෙමි

269
00:23:55,200 --> 00:23:57,140
තවද කිසිවක් වෙනස් වී නැත

270
00:23:57,140 --> 00:23:58,870
එයාලට එකක් තෝරගන්න වෙනවා නේද?

271
00:23:58,870 --> 00:24:02,010
එය ආදර හැඟීමක් නොවේද? පැටලෙනවා

272
00:24:02,010 --> 00:24:04,760
මම මේක කරන්නේ සල්ලිවලට මිසක් මගේ හීනවලට නෙවෙයි

273
00:24:04,760 --> 00:24:07,260
මම අවසානය දක්වා යාමට සූදානම්

274
00:24:11,870 --> 00:24:14,450
හුසුන්, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?

275
00:24:14,450 --> 00:24:16,800
මඟ පෙන්වීමෙන් ඔබ ඔවුන්ට ඉතා සමීප විය

276
00:24:16,800 --> 00:24:20,280
කිජුන් සහ ජිවොන් සතුරන් හෝ හයිනා ආදරය කරනවාද?

277
00:24:27,420 --> 00:24:28,610
කියන්න අමාරුයි

278
00:24:28,610 --> 00:24:29,940
....අනේ තාත්තේ

279
00:24:34,000 --> 00:24:36,400
මොකද උනේ ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් කේලම් කිව්වද?

280
00:24:36,480 --> 00:24:38,610
ඔව්, පොඩ්ඩක් ඉන්න

281
00:24:38,610 --> 00:24:40,270
ඇත්තටම

282
00:24:40,270 --> 00:24:42,480
සංග් රිම්ගේ සීමාවාසික පුහුණුව ගියේ කෙසේද?

283
00:24:42,480 --> 00:24:43,640
මම දකියි?

284
00:24:59,360 --> 00:25:02,250
ඔවුන් හොඳ යුවළක් -
දැක්කා -

285
00:25:03,600 --> 00:25:08,180
හොඳයි, ඔබ මුලින්ම අවශ්‍ය අවම ලකුණු කරා ළඟා විය යුතුය

286
00:25:08,180 --> 00:25:12,080
දැනට, ඔබ දෙදෙනාම සංග් රිම් සමඟ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සූදානම් විය යුතුය

287
00:25:13,920 --> 00:25:18,440
ඔබ ඇත්තටම ව්‍යායාම කළාද?

288
00:25:20,760 --> 00:25:23,270
ජි වොන් සමඟ ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?

289
00:25:42,080 --> 00:25:44,960
තවත් කියන්න එපා

290
00:25:44,960 --> 00:25:46,780
මම Gashneme -
නෑ, අහන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

291
00:25:46,780 --> 00:25:49,290
ගණන් ගන්න එපා

292
00:25:49,290 --> 00:25:50,510
මට බඩගිනියි තාත්තේ

293
00:25:50,510 --> 00:25:53,110
මින්සු කවද්ද එන්නේ? -
මම හිතන්නේ ඔවුන් -

294
00:25:53,110 --> 00:25:54,470
ඔහ්, ඒ මින්සු

295
00:25:54,470 --> 00:25:57,540
මින්සු

296
00:25:57,540 --> 00:25:59,800
හේ මින්සු

297
00:26:00,800 --> 00:26:02,340
ඔහ්, බලන්න කවුද වැඩ ඇරිලා ජිම් එකට ගියේ?

298
00:26:02,400 --> 00:26:04,590
පැහැදිලිවම, ඔබ මට කතා කළා

299
00:26:04,590 --> 00:26:06,000
ආයුබෝවන්

300
00:26:10,050 --> 00:26:12,190
තියෙනවා -
ඉක්මන් කරන්න -

301
00:26:12,190 --> 00:26:13,670
අපි යමු -
හරි -

302
00:26:13,690 --> 00:26:15,110
[බයෝල් කෑම කාමරය]

303
00:26:16,270 --> 00:26:18,900
ආයුබෝවන් -
හායි යාලුවනේ -

304
00:26:18,900 --> 00:26:19,960
මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ

305
00:26:19,960 --> 00:26:21,730
ඉක්මන් කරලා යන්න

306
00:26:22,400 --> 00:26:24,810
ඕපා ඔයා ගිහින් ගොඩක් කල්

307
00:26:24,810 --> 00:26:26,110
ඔව්

308
00:26:26,110 --> 00:26:27,400
මම ඔයාට කොල්ලෙක් දෙන්නම්

309
00:26:27,400 --> 00:26:29,870
අයිගෝ හොඳයි, ඔබම දන්නවා

310
00:26:29,870 --> 00:26:31,390
සෑම කෙනෙකුටම ජොල්මියොන්ග්?

311
00:26:31,390 --> 00:26:33,600
ඔව්

312
00:26:37,130 --> 00:26:39,840
අයිගෝ...මම ආයෙත් පිපිරුණා

313
00:26:40,940 --> 00:26:44,430
සීමාවාසික පුහුණුව සඳහා OJT වෙත යාමට මට බොහෝ කාලයක් ගත විය

314
00:26:44,430 --> 00:26:45,410
හරියටම

315
00:26:45,410 --> 00:26:47,760
සීමාවාසික පුහුණුව අවසන් වූ වහාම අපි වෙබ් අඩවියට ඇතුළු වන බව පවසමු
ඒකයි මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණේ

316
00:26:47,760 --> 00:26:49,160
ඔහ්, සිසිල්

317
00:26:49,160 --> 00:26:53,490
නමුත් කිජුන් අපේ ආයතනයේ සීමාවාසික පුහුණුවකට අයදුම් කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

318
00:26:53,490 --> 00:26:54,990
හ්ම්

319
00:26:54,990 --> 00:27:00,050
ඒයි, ඔයා හොරෙන් කිජුන්ව මගේ තැනට දාන්නේ නැද්ද?

320
00:27:00,050 --> 00:27:02,210
තාත්තා, ඇත්තෙන්ම නැහැ

321
00:27:02,210 --> 00:27:06,470
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මා අසල වැඩ කිරීමට මම කැමතියි

322
00:27:06,470 --> 00:27:10,660
ඒයි, හෙට අලුත් වඩු ගුරුතුමා එනවා කිව්වෙ නැද්ද?

323
00:27:11,420 --> 00:27:13,800
මොක්යුන්ග් ගුරුවරයාට විරුද්ධව නැගී සිටිය නොහැක

324
00:27:13,800 --> 00:27:14,950
ඔව්

325
00:27:14,950 --> 00:27:18,410
මුකියුන්ග් සහ ඉකෙම් ගුරුවරයාට ලස්සන හැසිරීමක් ලැබේවායි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

326
00:27:19,800 --> 00:27:21,570
ඔයාට ගොඩක් බඩගිනි නැද්ද?

327
00:27:21,570 --> 00:27:23,450
එය කුමක් ද? ලස්සනට ඉන්න එක හොඳයි

328
00:27:23,450 --> 00:27:25,700
අපි හැමදාම එයාව බලන්න යනවා

329
00:27:25,700 --> 00:27:27,160
ටාඩා

330
00:27:27,160 --> 00:27:30,390
සාප්පු සේවාව -
ස්තුතියි -

331
00:27:30,390 --> 00:27:33,390
කන්න යාලුවනේ -
කෑමට ස්තූතියි -

332
00:27:33,390 --> 00:27:35,190
මෙතැන් සිට මම ඔබට එය අමතන්නෙමි

333
00:27:39,280 --> 00:27:41,160
අනේ දෙවියනේ

334
00:27:41,160 --> 00:27:44,560
අයිගෝ, මම ගොඩක් කාලෙකින් කලිසම් ඇඳුමක් සහ වාර්නිෂ් සපත්තු ඇඳලා නැහැ, ඒක ගොඩක් රිදෙනවා

335
00:27:44,560 --> 00:27:46,540
....අනේ මම මැරුණා

336
00:27:48,310 --> 00:27:50,200
ඉතා උණුසුම්

337
00:27:57,660 --> 00:27:58,930
....ඉයාගෝ

338
00:27:59,750 --> 00:28:01,790
.... දෙවියනේ

339
00:28:30,300 --> 00:28:34,030
සමාවෙන්න, ඔබට ලයිටරයක් තිබේද?

340
00:28:40,310 --> 00:28:41,710
ස්තුතියි

341
00:29:07,230 --> 00:29:11,380
මම මාස හයකට පෙර දුම්පානය නතර කළා

342
00:29:11,380 --> 00:29:16,080
හැබැයි මෙහෙම කරොත් දුම්පානය කරනවා වගේ හොඳක් දැනෙනවා

343
00:29:16,080 --> 00:29:18,410
අද මගේ රැකියාවේ පළමු දිනය වන අතර මම ටිකක් ආතතියට පත්ව සිටිමි

344
00:29:20,880 --> 00:29:23,930
ඔබ නොල්ජි පාසල දන්නවාද?

345
00:29:25,380 --> 00:29:28,740
අහ්, ඔබ මෙතැනින් නොවිය යුතුය

346
00:29:28,740 --> 00:29:33,870
මෙහෙ හරියට වැඩ කරන්නේ නැති නිසා ඉගෙනීම ගැන තැකීමක් නැති ළමයි ඉන්නවා

347
00:29:35,710 --> 00:29:38,710
ඔබ රෝහලට යා යුතු නැද්ද?

348
00:29:38,710 --> 00:29:40,360
ඔයාට ගොඩක් ලේ යනවා

349
00:29:41,740 --> 00:29:43,070
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න

350
00:29:43,970 --> 00:29:45,840
ඔහ් ඔව්

351
00:29:45,840 --> 00:29:46,930
හරි

352
00:29:47,660 --> 00:29:49,510
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි

353
00:30:26,850 --> 00:30:28,740
මොකද උනේ එයා ඇයි මාව පස්සෙන් එන්නේ?

354
00:30:37,620 --> 00:30:39,060
ඉතා නරකයි??

355
00:30:41,280 --> 00:30:42,330
මේ කුමක් ද?

356
00:30:42,330 --> 00:30:43,760
අපරාදේ

357
00:31:14,350 --> 00:31:17,140
ඔහ්, මම ඔබට ඔබේ තෑග්ග ආපසු දුන්නේ නැහැ

358
00:31:18,080 --> 00:31:19,400
මාස්ටර් ලී කන්ග් හූන්

359
00:31:19,400 --> 00:31:20,870
ඔහ් චෝල් මින්

360
00:31:21,710 --> 00:31:24,160
ඔබ අවසානයේ ආවා -
ඔව් -

361
00:31:25,020 --> 00:31:27,340
ඔබට කොහොමද? -
ඇත්ත වශයෙන්ම -

362
00:31:28,800 --> 00:31:32,300
නමුත් ඔවුන් කවුද?

363
00:31:32,350 --> 00:31:33,930
මම නවක සිසුවෙක්

364
00:31:34,720 --> 00:31:36,400
ශිෂ්යයා?

365
00:31:36,400 --> 00:31:39,020
අහ්, ඔබ මාරු ශිෂ්‍යයා

366
00:31:39,950 --> 00:31:41,350
කෝ ඔයාගේ නිල ඇඳුම

367
00:31:41,350 --> 00:31:43,510
මම තවමත් එය මිලදී ගෙන නැත, මම සමාව ඉල්ලමි

368
00:31:46,220 --> 00:31:47,870
ඔබේ අතට මොකද වුණේ

369
00:31:47,870 --> 00:31:49,790
මම රැකියාවේදී තුවාල ලැබුවා

370
00:31:50,550 --> 00:31:54,070
පළමුව, බෙහියාරි වෙත යන්න, ඉන්පසු වාස්තුවිද්යාත්මක සැලසුම් දෙපාර්තමේන්තුවට යන්න

371
00:31:54,070 --> 00:31:55,290
ඇස

372
00:31:59,500 --> 00:32:02,130
මේ මොකක්ද? අවුරුදු කීයක් දාලා ගිහින්ද?

373
00:32:03,690 --> 00:32:06,670
ඔබේ සිහින යතුර කුමක්ද?

374
00:32:07,570 --> 00:32:08,920
....ඕ නක්බත්

375
00:32:11,100 --> 00:32:12,920
මම දන්නේ නැහැ, මට අමතක වුණා

376
00:32:14,040 --> 00:32:15,620
මට අලුත් හීනයක් තියෙනවා

377
00:32:15,620 --> 00:32:16,800
නැවතත්?

378
00:32:16,800 --> 00:32:18,250
මොකක්ද කියලා

379
00:32:18,250 --> 00:32:19,750
ඔන්බිගේ සැමියා

380
00:32:29,870 --> 00:32:32,050
හේයි වෛසා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

381
00:32:32,050 --> 00:32:33,310
මොකක්ද මොකක්ද කියලා

382
00:32:35,800 --> 00:32:37,080
[නොල්ජි දේවියගේ නර්තන වීඩියෝව, Gu Onbi නැරඹීම් 100,000 පසුකර ඇත]

383
00:32:40,310 --> 00:32:42,770
තාම Jungbok වලට වෙලාව නේද?

384
00:32:42,770 --> 00:32:44,570
නෑ තාම නෑ

385
00:32:44,570 --> 00:32:47,140
රතිඤ්ඤා සියල්ල නියම වේලාව මත රඳා පවතී

386
00:32:47,140 --> 00:32:48,470
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

387
00:32:48,470 --> 00:32:50,310
මම මෙය කළ යුත්තේ ඇයි?

388
00:32:50,310 --> 00:32:51,810
මගේ මිතුරා නිසා

389
00:32:53,020 --> 00:32:54,270
ඔව් මගේ මිතුරා

390
00:32:58,180 --> 00:32:59,510
එනවා

391
00:33:08,320 --> 00:33:11,930
[නොල්ජි දේවියගේ නර්තන වීඩියෝව, Gu Onbi නැරඹීම් 100,000 පසුකර ඇත]

392
00:33:20,920 --> 00:33:23,430
ඔබ කවුද?

393
00:33:32,560 --> 00:33:34,680
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

394
00:33:35,520 --> 00:33:36,880
අයිතිකාරයා

395
00:33:39,210 --> 00:33:41,570
ඔයා මොකද කරන්නේ වාඩි වෙන්න

396
00:33:43,840 --> 00:33:46,150
නවක සිසුවෙක් ඉදිරියට පැමිණ ආයුබෝවන් කියන්න

397
00:33:54,510 --> 00:33:56,870
මම කිව්වා නේද අද අලුත් ශිෂ්‍යයා එනවා කියලා.

398
00:33:56,870 --> 00:33:58,580
හැමෝම ඔහුට උදව් කරනවා, හරිද?

399
00:33:58,580 --> 00:34:00,900
ඉතින් අපි අහමු ඔහු තමන්ව හඳුන්වා දෙනවා.

400
00:34:00,900 --> 00:34:04,650
[11 ශ්‍රේණියේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය පන්තිය 1]

401
00:34:04,650 --> 00:34:06,060
පසුව හමුවෙමු

402
00:34:06,060 --> 00:34:08,070
සමුගන්නවා

403
00:34:09,060 --> 00:34:10,800
අවසන් -
අකිෂ් -

404
00:34:15,140 --> 00:34:16,510
මෙතන මොකක්ද?

405
00:34:22,830 --> 00:34:23,750
යොංජූ

406
00:34:23,750 --> 00:34:25,680
මට කතා කරන්න එපා බැල්ලි

407
00:34:27,230 --> 00:34:29,280
මට මැරෙන්න ඕන

408
00:34:53,900 --> 00:34:56,500
මම ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන් දැක්කා කිව්වා

409
00:34:56,570 --> 00:34:58,310
එය කළ නොහැකි ය

410
00:34:59,270 --> 00:35:03,530
මම ගිම්හානයේ වැඩ කරන විට, මගේ සේවායෝජකයා මාෆියාවේ සාමාජිකයෙක් විය

411
00:35:03,530 --> 00:35:04,840
....ඔහු

412
00:35:06,240 --> 00:35:08,740
ඇඟිල්ලක් නැති එකා

413
00:35:11,070 --> 00:35:13,390
නවක සිසුවා මාෆියාවේ සාමාජිකයෙක්ද?

414
00:35:31,160 --> 00:35:33,240
ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ

415
00:35:35,500 --> 00:35:37,360
මම ඔයාට ආදරෙයි

416
00:35:41,470 --> 00:35:44,680
මම හිතන්නේ විශාල මුදලක් වෙළඳාම් කළා

417
00:35:47,730 --> 00:35:50,990
එසේ නම් ඒ සියල්ල මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමක්ද?

418
00:36:04,840 --> 00:36:07,770
ඌ මිනිස්සුන්ට පිහියෙන් අනින්නෙ නෑ නේද?

419
00:36:13,770 --> 00:36:15,570
... හොඳයි එහෙනම්

420
00:36:15,570 --> 00:36:18,680
...ඔහුගේ බෑගයේ තිබූ එක -
මම ඔයාට ආදරෙයි -

421
00:36:18,680 --> 00:36:20,610
එය මළ සිරුරක් නොවේද?

422
00:36:25,170 --> 00:36:26,480
හී ජින් ජි වොන්

423
00:36:26,480 --> 00:36:29,230
හේ හේ -
අපොයි නෑ -

424
00:36:29,230 --> 00:36:31,210
අපොයි නෑ -
මට නරකයි -

425
00:36:56,030 --> 00:36:57,520
ආයුබෝවන්

426
00:36:57,520 --> 00:36:59,760
ආයුබෝවන්

427
00:37:06,200 --> 00:37:07,450
මා කුමක් කළ යුතුද?

428
00:37:07,450 --> 00:37:09,630
දැන් ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි

429
00:37:11,080 --> 00:37:12,760
මා කුමක් කළ යුතුද -
මොකුත් කියන්න එපා -

430
00:37:12,760 --> 00:37:14,200
චලනය නොවන්න

431
00:37:18,310 --> 00:37:19,960
අපරාදේ

432
00:37:22,390 --> 00:37:24,080
අපරාදේ

433
00:37:36,510 --> 00:37:37,690
මොකද වුණේ කියලා

434
00:37:39,830 --> 00:37:41,210
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

435
00:37:41,210 --> 00:37:42,340
අහ

436
00:37:43,660 --> 00:37:45,320
ගොඩක් කල් නේද?

437
00:37:45,320 --> 00:37:47,310
ඔයා මොනවද කියන්නේ තාත්තේ මම කියනවා ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවේ?

438
00:37:47,310 --> 00:37:50,350
...ආහ්, හොඳයි, අවංකවම, මම

439
00:37:51,510 --> 00:37:53,100
මාස්ටර් ලී කන්ග් හූන්?

440
00:37:53,100 --> 00:37:54,660
ඔව්

441
00:37:55,280 --> 00:37:56,710
ඇතුලට එන්න -
ඇස -

442
00:38:08,410 --> 00:38:10,090
මාස්ටර්?

443
00:38:12,030 --> 00:38:17,040
ඔහු වඩු වැඩ දෙපාර්තමේන්තුවේ කිම් මොකියුං මහතා වෙනුවට පත් කරයි

444
00:38:19,870 --> 00:38:24,560
හොඳයි, අපේම ෂින් චුල්මින් ඔබව හඳුන්වා දී ඇත

445
00:38:24,560 --> 00:38:26,110
ඉතින් මට විශ්වාසයි කාටුන් එක හොඳයි කියලා

446
00:38:26,110 --> 00:38:29,150
කරුණාකර අපගේ සිසුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න

447
00:38:29,150 --> 00:38:30,960
ඇස

448
00:38:32,050 --> 00:38:33,670
ඔහු ජින්සුන් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය

449
00:38:33,670 --> 00:38:36,610
මෑතක් වන තුරුම ඔහු සමාගමේ සේවා යෝජකයෙකු ලෙස සේවය කළේය

450
00:38:36,610 --> 00:38:39,200
එබැවින් එය දරුවන්ට බොහෝ උපකාර කළ හැකිය

451
00:38:39,200 --> 00:38:42,870
වාව්, ඔබ විශ්ව විද්‍යාලයේ වඩු වැඩ සඳහා විශාල ත්‍යාගයක් දිනුවා

452
00:38:42,870 --> 00:38:44,480
ඔබට වෙබ් අඩවියේ වැඩ කිරීමේ අත්දැකීම් රාශියක් ඇත

453
00:38:44,480 --> 00:38:47,030
ඔබට කිසිදු අඩුපාඩුවක් නොමැත

454
00:38:47,850 --> 00:38:51,130
කරුණාකර අපගේ දරුවන්ට බොහෝ ත්‍යාග දිනා ගැනීමට උදව් කරන්න

455
00:38:52,040 --> 00:38:54,590
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ උපරිමය කරන්නම්

456
00:38:58,750 --> 00:39:00,370
පන්තිය ඉවරයි

457
00:39:00,370 --> 00:39:02,250
ස්තුතියි

458
00:39:02,300 --> 00:39:05,600
ඔහ්, නව ශිෂ්‍ය කළමනාකරු ඔබව සොයමින් සිටියා

459
00:39:05,640 --> 00:39:07,080
කාර්යාලයට යන්න

460
00:39:07,080 --> 00:39:08,170
හරි

461
00:40:43,560 --> 00:40:45,800
[2021 නොල්ජි ලී සමඟ වැඩ කිරීමේ හොඳම තාක්ෂණයේ තරඟය]

462
00:40:45,800 --> 00:40:49,040
[සම්මාන ලැයිස්තුව / පළමු අනුශූරයා: Lee Jae Hee / දෙවන අනුශූරතාව: Lee Jae Hyuk / තෙවන අනුශූරයා: Kang Sooyoung]

463
00:40:57,400 --> 00:40:58,970
මොකක්ද මේ

464
00:40:58,970 --> 00:41:01,820
ඇයි මම දෙවැනියට ආවේ?

465
00:41:02,620 --> 00:41:04,400
කට වහනවා

466
00:41:04,400 --> 00:41:05,610
ඔබ සතුටින්ද?

467
00:41:06,780 --> 00:41:07,940
ලැජ්ජ නැද්ද?

468
00:41:07,940 --> 00:41:09,960
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

469
00:41:10,000 --> 00:41:12,100
හේයි අපි බුෆේ එකට යමු

470
00:41:19,430 --> 00:41:21,380
නැවතත්, ඔබේ මුහුණ එල්ලී ඇත

471
00:41:23,340 --> 00:41:24,700
.... නක්බත්

472
00:41:24,700 --> 00:41:25,830
Huey

473
00:41:25,830 --> 00:41:27,220
අයිතිකාරයා

474
00:41:27,220 --> 00:41:29,460
මගේ උගුර රිදෙනවා, අපි යමු

475
00:41:29,460 --> 00:41:30,820
අපි යමු

476
00:41:35,000 --> 00:41:36,310
අයිතිකාරයා

477
00:41:36,310 --> 00:41:38,300
ඔන්බි ඔබේ ප්රියතම යුෂ වේ

478
00:41:38,300 --> 00:41:39,770
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද

479
00:41:39,770 --> 00:41:41,840
මේ -
එන්න අපි එතනට යමු.

480
00:41:41,840 --> 00:41:43,380
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

481
00:41:43,380 --> 00:41:45,430
අරුම් හොඳයි

482
00:41:53,970 --> 00:41:54,830
යොංජූ

483
00:41:54,830 --> 00:41:57,230
මට කතා කරන්න එපා බැල්ලි

484
00:41:58,420 --> 00:42:00,470
මට මැරෙන්න ඕන

485
00:42:06,330 --> 00:42:08,350
මට අලුත් හීනයක් තියෙනවා

486
00:42:08,350 --> 00:42:09,910
මට වෘත්තීය ක්‍රීඩකයෙකු වීමට අවශ්‍යයි

487
00:42:11,440 --> 00:42:13,310
මම අද පරිගණක පන්තියට එන්නේ නැහැ

488
00:42:13,310 --> 00:42:14,510
මට වැඩ කරන්න වෙනවා

489
00:42:14,510 --> 00:42:16,520
මම දකියි? මොනවා කරන්නද කියලා

490
00:42:16,520 --> 00:42:18,050
බර්ගර්ලන්ඩ්

491
00:42:18,050 --> 00:42:19,690
මම අද පටන් ගන්නම්

492
00:42:21,330 --> 00:42:23,440
ඇයි ඔච්චර අමාරුවෙන් ජීවත් වෙන්නේ?

493
00:42:23,440 --> 00:42:25,580
....මිනිසෙක් මෙතරම් වෙනස් වන විට

494
00:42:27,090 --> 00:42:29,390
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය හානියක් නොවේ

495
00:42:29,390 --> 00:42:31,340
ඒක හරි එහෙනම්

496
00:42:32,410 --> 00:42:33,540
ඔබට පුළුවන්

497
00:42:35,010 --> 00:42:36,930
මට ඉතුරු බර්ගර් ටික දෙනවද?

498
00:42:46,820 --> 00:42:48,510
ඔබ ඔහු සමඟ මිතුරුද?

499
00:42:48,510 --> 00:42:49,690
මම දකියි?

500
00:42:52,200 --> 00:42:54,510
මට පරක්කුයි, මට යන්න වෙනවා

501
00:43:03,680 --> 00:43:05,240
....අනේ තාත්තේ

502
00:43:06,270 --> 00:43:10,530
[එස්ප්‍රෙසෝ සහ බර්ගර් ලයින්]

503
00:43:19,410 --> 00:43:20,680
අපරාදේ

504
00:43:36,370 --> 00:43:37,810
නැවතත් කුමක්ද

505
00:43:40,380 --> 00:43:41,750
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?

506
00:43:41,750 --> 00:43:44,250
ඔව්, ඔබට හැම්බර්ගර් අවශ්‍යද?

507
00:43:46,770 --> 00:43:47,970
නැත

508
00:43:51,410 --> 00:43:54,080
ඔබ සඳහන් කළ නව අර්ධකාලීන සේවකයා

509
00:43:54,080 --> 00:43:55,530
මෙයයි

510
00:43:55,530 --> 00:43:56,620
ඔව්

511
00:43:56,620 --> 00:43:58,100
ඔහු හොඳ පෙනුමකි

512
00:43:58,100 --> 00:43:59,430
කුෆ්ට්

513
00:43:59,430 --> 00:44:00,720
ඇයි ඔයා එයාගේ මූණ දිහා බලන්නේ?

514
00:44:00,720 --> 00:44:03,730
පෞරුෂයකින් සහ වගකීමකින් යුතුව ඒ දෙස බැලිය යුතුයි

515
00:44:03,730 --> 00:44:06,830
ඔහ්, ඉතින් ඔබ එකඟයි, ඔහු හොඳ පෙනුමක්ද?

516
00:44:10,720 --> 00:44:13,190
කොහොම හරි ඔයාලා හොඳ යාළුවෝ

517
00:44:13,190 --> 00:44:16,060
ලබන සතියේ යන්න කලින් එයාට හොඳට උගන්වන්න

518
00:44:16,060 --> 00:44:17,440
මොකක්ද

519
00:44:17,440 --> 00:44:19,240
මම -
ඔව් -

520
00:44:39,090 --> 00:44:41,250
දවස් කීයක් කතා කළාද?

521
00:44:41,810 --> 00:44:43,140
මට බලන්න කියන්න

522
00:44:43,140 --> 00:44:45,200
ඇත්තටම මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ

523
00:44:45,200 --> 00:44:46,700
මොකක්ද

524
00:44:46,700 --> 00:44:50,500
ඔබ ටයිකොන්ඩෝ ගැන තැකීමක් නොකළ අතර සීමාවාසික පුහුණුවකට අයදුම් කළා

525
00:44:50,500 --> 00:44:52,340
ගෙදර මොකක් හරි උනාද?

526
00:44:53,320 --> 00:44:55,040
මට විතරක් උගන්වන්න

527
00:44:55,040 --> 00:44:57,430
ඒ අලුත් ළමයා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
ඇයි එයා ජැකට් එක ගලවන්නේ නැත්තේ?

528
00:44:57,430 --> 00:45:00,470
හේයි මට කමක් නෑ

529
00:45:00,470 --> 00:45:02,790
මේවා කියන එක අපිට එක දෙයක්

530
00:45:02,790 --> 00:45:05,800
මම හිතන්නේ එය නුසුදුසුයි -
...ඔබ සැමට -

531
00:45:06,820 --> 00:45:07,980
මොකක්ද කියලා

532
00:45:11,550 --> 00:45:14,220
ඔබ මා වටා ඇසිපිය හෙළයි

533
00:45:14,220 --> 00:45:16,730
ඔබ සැමවිටම මගේ පාමුල සිටීම ගැන මට කණගාටුයි

534
00:45:17,590 --> 00:45:19,730
ඒත් මේ දවස් ටිකේ මට ඔයාව මගහරින්න විදිහක් නෑ

535
00:45:21,250 --> 00:45:22,730
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා

536
00:45:31,490 --> 00:45:33,270
මෙහි එන්න

537
00:45:34,310 --> 00:45:36,070
පලා යන්න

538
00:45:40,310 --> 00:45:41,970
දැන්

539
00:45:41,970 --> 00:45:44,120
මෙය සාමාන්ය පාන්

540
00:45:44,120 --> 00:45:46,480
එය චීස් හා ඉස්සන් බර්ගර් සඳහා භාවිතා වේ

541
00:45:46,480 --> 00:45:47,700
ඒ මොකක්ද කියලා

542
00:45:47,700 --> 00:45:50,620
සාමාන්ය පාන් -
එය භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද? -

543
00:45:51,420 --> 00:45:53,210
චීස් සහ ඉස්සන් බර්ගර් -
චීස් සහ ඉස්සන් බර්ගර් -

544
00:45:53,210 --> 00:45:55,210
ඔව්, සමාවෙන්න

545
00:45:55,210 --> 00:45:58,270
එය ඇත්තෙන්ම කම්මැලියි, එය ජීවිත කාලයක් ගත වේ

546
00:45:58,270 --> 00:45:59,610
අපරාදේ

547
00:46:00,730 --> 00:46:03,340
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

548
00:46:04,230 --> 00:46:07,020
මැඩම් මැනේඩම්, ඇත්තටම අපිට ඕන දෙයක් ඇණවුම් කරන්න පුළුවන්ද?

549
00:46:07,020 --> 00:46:10,300
මැනේජර් කිව්වා මේ සෙමෙස්ටර් එකේ අපි සර්ව සම්පූර්ණ ලකුණු ගත්තොත් අපිට කෑම අරන් දෙනවා කියලා

550
00:46:10,300 --> 00:46:11,730
එය නොවේද? -
ඉක්මනින් තෝරන්න -

551
00:46:12,490 --> 00:46:16,430
අපට බේකන් තුනක් සහ ඩබල් බර්ගර් තුනක් ගත හැකිද?

552
00:46:18,750 --> 00:46:22,950
ඔබ සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර අනුභව කළ යුතුයි, ඇයි මේ?

553
00:46:22,950 --> 00:46:25,310
ජි වොන් මෙය නොකරන්නේ ඇයි?

554
00:46:25,310 --> 00:46:27,470
යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු සෑම විටම මෙය සිදු වේ

555
00:46:30,840 --> 00:46:32,420
මම ඒක කරන්නම්

556
00:46:40,560 --> 00:46:43,250
මෙතන පනස් දෙදාහක් කනවද?

557
00:46:43,250 --> 00:46:45,370
ඔව් -
..වයිසින් -

558
00:47:01,450 --> 00:47:03,640
මොකක්ද ඒ නොල්ජි අර්ධකාලීන සේවකයා

559
00:47:03,640 --> 00:47:04,950
හරියටම

560
00:47:18,200 --> 00:47:20,860
ජේසු, මම හිතන්නේ අපි ඉක්මනින් තක්කාලි සහ ඇන්ගෝරා අනුභව කළ යුතුයි

561
00:47:20,860 --> 00:47:25,220
ඇත්තටම -
ඔවුන් හොඳින් වැඩෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි -

562
00:47:25,220 --> 00:47:29,120
හුළං හමනවා සුළඟ හමයි

563
00:47:29,120 --> 00:47:30,660
ඒක එනවා එනවා

564
00:47:34,070 --> 00:47:35,480
අම්මා ආවා

565
00:47:37,560 --> 00:47:39,790
Jin Ji Won මාව Follow කරන්න

566
00:47:39,790 --> 00:47:40,980
අපි කතා කළ යුතුයි

567
00:47:41,990 --> 00:47:43,340
ඔබ කවුද

568
00:47:44,300 --> 00:47:46,650
ළමයි වගේ කතා කරන්න එපා

569
00:47:46,650 --> 00:47:48,280
මට ඔහුව නවත්වන්න බැරි වුණා

570
00:47:48,280 --> 00:47:49,480
මොකක්ද

571
00:47:49,480 --> 00:47:52,440
මම හිතුවේ ඔයාට මාව ආගන්තුකයෙක් වගේ කරන්න ඕන කියලා

572
00:47:54,080 --> 00:47:56,610
තාත්තේ දෙයක් කියන්න

573
00:47:56,610 --> 00:47:59,670
ඔයා හැමදාම මාව මැදට පනින්න පොළඹවනවා

574
00:48:01,700 --> 00:48:03,090
ඔබ ප්රමාදයි

575
00:48:03,090 --> 00:48:04,330
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු

576
00:48:04,330 --> 00:48:07,020
බියර් සහ චිකන් කොහොමද?

577
00:48:08,410 --> 00:48:10,650
මම හිතන්නේ ඒ සිරා මහත්මියයි

578
00:48:13,450 --> 00:48:16,130
නවතින්න -
කුමක්ද මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? -

579
00:48:16,130 --> 00:48:18,730
ඔයා ආයෙත් ඉස්කෝලෙන් මගෙන් ඇහුවා

580
00:48:18,730 --> 00:48:20,340
ඔබ නැවතත් උද්ඝෝෂණයට ගියා

581
00:48:20,400 --> 00:48:22,700
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

582
00:48:22,730 --> 00:48:25,950
අම්මේ මේක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්. මම නොල්ජි ළඟට යන්නම්, විරෝධතා දැක්වීමට නොවේ

583
00:48:25,950 --> 00:48:28,740
ඉතින් ඔයාට කියන්න ඕන මම ඔයාට ඒ ඉස්කෝලෙට යන්න බල කළා කියලා?

584
00:48:28,740 --> 00:48:33,210
ඔබ ළමා කාලය ගැන මෙතරම් පැමිණිලි කරන්නේ ඇයි?

585
00:48:33,210 --> 00:48:36,120
ඔයාට සාමාන්‍ය වෙන්න බැරිද?

586
00:48:36,120 --> 00:48:37,810
කොහොමද සාමාන්‍ය තත්ත්වය?

587
00:48:39,090 --> 00:48:40,120
අහ

588
00:48:40,120 --> 00:48:41,880
මමත් අනිත් හැමෝම වගේ ඉගෙන ගන්න ඕනේ

589
00:48:41,880 --> 00:48:44,300
මම සාමාන්‍ය ලකුණු පමණක් ලබා ගන්නා සහ මා කැමති දේ නොදන්නා මෝඩයෙකි

590
00:48:44,300 --> 00:48:46,960
මම විශ්වවිද්‍යාලයට යන්නේ හැමෝම යන නිසාත් උපාධි ලබන්නෙත් කලාතුරකින්

591
00:48:46,960 --> 00:48:50,630
රැකියා විරහිත වීම සහ මගේ පවුලට බරක් වීම නිසා ඔබ මේ වගේ අදහස් කරනවාද?

592
00:48:54,830 --> 00:48:56,950
මම මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

593
00:48:57,810 --> 00:48:59,750
ඇත්තටම හරිම කලබලයි

594
00:49:00,900 --> 00:49:02,960
....ඕ ෆස්කාලි

595
00:49:02,960 --> 00:49:04,420
....ඔහු මට පිළිතුරු දෙයි

596
00:49:04,420 --> 00:49:06,170
Hui Jin Ji Won

597
00:49:08,480 --> 00:49:10,660
මම දැන් කතා කළේ?

598
00:49:10,660 --> 00:49:12,210
දෙවියන්ට ස්තූතියි

599
00:49:12,210 --> 00:49:14,080
අඩුම තරමින් ඔබට එය ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇත

600
00:49:18,530 --> 00:49:20,520
... ඔහ් නක්බත්

601
00:49:37,060 --> 00:49:39,370
ඉක්මන් වෙන්න -
සමාවෙන්න -

602
00:49:59,580 --> 00:50:01,470
ඇයි කාර් එකෙන් පලිගන්නේ?

603
00:50:01,470 --> 00:50:03,560
මට සමාවෙන්න

604
00:50:18,400 --> 00:50:20,240
අපි පන්තියේ මිතුරන් නොවේද?

605
00:50:24,710 --> 00:50:26,090
දැක්කා

606
00:50:45,860 --> 00:50:47,710
තව දුරටත් කාර් එකට පයින් ගහන්න එපා

607
00:50:49,440 --> 00:50:50,580
හරි

608
00:51:29,890 --> 00:51:33,230
[නොල්ජි විද්‍යා හා තාක්ෂණ උසස් පාසල]

609
00:51:59,640 --> 00:52:01,060
දරුවන්

610
00:52:01,060 --> 00:52:04,520
අද අපි කුමක් කළ යුතුද?

611
00:52:05,880 --> 00:52:09,740
...අවංකවම මම දන්නේ කාර් එකකින් වැඩ කරන්න විතරයි

612
00:52:09,740 --> 00:52:10,890
ඔබට එය නිවැරදිව තේරෙනවාද?

613
00:52:12,400 --> 00:52:13,750
ඔව්

614
00:52:13,750 --> 00:52:16,540
අපි අත් ආයුධ සමඟ වැඩ කරන්නෙමු

615
00:52:17,430 --> 00:52:19,170
ඇයි -
සමාවෙන්න -

616
00:52:19,170 --> 00:52:24,800
හොඳයි, අපේ ගුරුවරයා වන මොකියොන්ග් මහතා පැවසුවේ, අපි මුලින්ම දැවවල ගුණාංග දැනගත යුතු බවයි

617
00:52:24,800 --> 00:52:26,200
අහ

618
00:52:26,200 --> 00:52:28,940
ඔබ හොඳ ගුරුවරයෙක් වී ඇත

619
00:52:28,940 --> 00:52:31,690
ඉතින් මට බලන්න දෙන්න

620
00:52:31,690 --> 00:52:34,510
gazebo වහලය ඉදි කිරීම ... Igo

621
00:52:34,510 --> 00:52:36,440
මෙය සදහටම ගත වේ

622
00:52:36,440 --> 00:52:39,450
මේක ලේසි නෑ

623
00:52:39,450 --> 00:52:41,100
...මේක කොහොමද?

624
00:52:41,100 --> 00:52:44,030
ආහා ඝනයක් හදන්න

625
00:52:44,030 --> 00:52:45,430
අපි මේක කරමු

626
00:52:46,140 --> 00:52:47,350
මට සමාවෙන්න

627
00:52:47,350 --> 00:52:48,370
ඔව්

628
00:52:49,300 --> 00:52:51,400
අපි ඒක කළේ දහයේ පන්තියේදී

629
00:52:52,490 --> 00:52:53,500
අහ්

630
00:52:54,230 --> 00:52:55,460
ඔබ එය කළාද?

631
00:52:56,880 --> 00:52:58,110
හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි

632
00:52:58,110 --> 00:52:59,840
මෙය පදනම විය

633
00:52:59,840 --> 00:53:02,090
...ඉතින් කොහොමද?

634
00:53:02,090 --> 00:53:04,350
මට බලන්න දෙන්න

635
00:53:04,350 --> 00:53:06,110
...ඒත් මම කියනවා

636
00:53:06,110 --> 00:53:08,650
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

637
00:53:09,420 --> 00:53:11,080
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

638
00:53:22,500 --> 00:53:24,220
මම නරක පිරිමි ළමයෙක් සමඟ වැටුණා

639
00:53:24,220 --> 00:53:25,850
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ

640
00:53:25,850 --> 00:53:28,520
ඔබට මගේ ලයිටරය ආපසු ලබා දිය හැකිද?

641
00:53:37,570 --> 00:53:40,880
ඔබ ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරනවාද?

642
00:53:40,880 --> 00:53:43,500
අවම වශයෙන් ආචාරශීලී වන්න

643
00:53:43,500 --> 00:53:45,220
අහ

644
00:53:45,220 --> 00:53:48,390
ඇත්තම කිව්වොත්, මම මූලික පුරුදු මොනවාදැයි නොදනිමි

645
00:53:50,760 --> 00:53:52,150
ඒක මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ

646
00:54:10,460 --> 00:54:12,870
නව ගුරුවරයා ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය

647
00:54:12,870 --> 00:54:14,010
ඔහු අමුතු පුද්ගලයෙකි

648
00:54:14,010 --> 00:54:16,650
මම වැඩිපුර කැමති ටීචර් Mokyung ට

649
00:54:16,650 --> 00:54:18,860
ඔයා සූස්ට මොනවද කිව්වේ?

650
00:54:18,860 --> 00:54:22,170
හේයි, ඔහු වඩා හොඳයි, ඔහු වඩාත් විනීතව කතා කරයි

651
00:54:22,170 --> 00:54:24,030
අහ්, මට තේරෙනවා

652
00:54:24,030 --> 00:54:25,540
අතරමං වෙනවා

653
00:54:33,080 --> 00:54:34,550
[ලී කන්ග් හූන්]

654
00:54:36,340 --> 00:54:38,070
[ජින්සුන්ග් ගෘහ නිර්මාණ විශ්ව විද්‍යාලයේ ලී කන්ග් හූන් හොඳම වඩු කාර්මික සම්මානය දිනා ගත්තේය]

655
00:54:42,100 --> 00:54:44,040
අනේ දෙවියනේ ඇත්තටම

656
00:54:44,040 --> 00:54:46,150
අපේ පන්තියේ වාතාවරණය හරිම රළුයි

657
00:54:46,150 --> 00:54:48,100
මම ගොඩක් බයයි

658
00:54:48,100 --> 00:54:50,530
ඔහු නරක පුද්ගලයෙකු ලෙස නොපෙනේ

659
00:54:50,600 --> 00:54:54,000
කමක් නෑ කලින් කියන්න ඕන දේ කියන්න

660
00:54:54,010 --> 00:54:56,650
කජුන් ඔයා පස්සෙන් වැඩට ගියාද?

661
00:54:57,410 --> 00:54:59,060
ඔහු මා පසුපස ගිය බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

662
00:54:59,060 --> 00:55:02,060
ඔහුත් එහි වැඩට ආවා

663
00:55:02,060 --> 00:55:04,400
ඒක පාපොච්චාරණයක් වගේ නේද?

664
00:55:04,400 --> 00:55:06,500
මම දකියි? -
මම ඇත්ත කියන්නේ බලන්න...

665
00:55:06,530 --> 00:55:08,960
ඔහු සීමාවාසික පුහුණුව සඳහා ඔබ පසුපස ආවා, ඔබ සිටින තැන ඔහු වැඩ කරයි

666
00:55:08,960 --> 00:55:12,460
අර්ධකාලීන වැඩ සඳහා ඕනෑ තරම් ඉඩ තිබේ, එසේ නොවන්නේ මන්ද?

667
00:55:12,460 --> 00:55:16,280
මම හිතන්නේ එය අවට ඇති එකම ක්ෂණික ආහාර වෙළඳසැලයි

668
00:55:16,280 --> 00:55:18,130
වාව් නානාසි

669
00:55:18,130 --> 00:55:20,310
කිජුන් ඔබට පාපොච්චාරණය කළහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

670
00:55:20,310 --> 00:55:21,590
ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

671
00:55:21,590 --> 00:55:23,430
මෝඩ කතා කියන්න එපා

672
00:55:23,430 --> 00:55:25,340
ඔහු සහ මම පමණයි

673
00:55:28,160 --> 00:55:29,380
අපි ලේ සතුරෝ

674
00:55:30,160 --> 00:55:32,350
දැන් ඔයා ඒක කිව්වා

675
00:55:32,350 --> 00:55:35,540
ඔබ අතර මීට පෙර සිදු වූයේ කුමක්ද?

676
00:55:35,540 --> 00:55:38,210
කවුරුහරි කියනවා ඔයා යාළු වෙලා හිටියා කියලා

677
00:55:38,210 --> 00:55:41,070
කවුරුහරි කියනවා ඔබ ඔහුට පහර දී මරා දමනවා

678
00:55:43,720 --> 00:55:46,360
එයා මට බොරු කිව්වා මම එයාට ගැහුවා

679
00:55:46,360 --> 00:55:48,060
හුයි ගොං කිජුන්

680
00:55:57,200 --> 00:56:00,000
ඇත්තටම එපමණද?

681
00:56:08,310 --> 00:56:09,470
ඔව්

682
00:56:10,470 --> 00:56:12,070
එච්චරයි

683
00:56:12,070 --> 00:56:15,770
මම මේක දන්නේ නැහැ, නමුත් ගොං කිජුන් දැන් ළමයෙක් නොවේ

684
00:56:25,840 --> 00:56:27,990
[ජුං යොන්ජු]

685
00:56:30,130 --> 00:56:31,560
[10 සහ 11 ශ්‍රේණි: ඉංජිනේරු / 11 ශ්‍රේණිය: ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය]

686
00:56:31,560 --> 00:56:33,520
ඔබට මගේ ලයිටරය ආපසු ලබා දිය හැකිද?

687
00:56:33,520 --> 00:56:35,610
අවම වශයෙන් ආචාරශීලී වන්න

688
00:56:36,520 --> 00:56:38,050
ඒක මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ

689
00:57:00,590 --> 00:57:01,600
ගුරුතුමනි

690
00:57:02,510 --> 00:57:04,960
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ ජින්සුන් විශ්වවිද්‍යාලයේ නේද?

691
00:57:07,650 --> 00:57:09,090
ෆාසි ගොඩක්

692
00:57:09,090 --> 00:57:10,250
කොහෙද ඔයාට ඇහුනේ

693
00:57:10,250 --> 00:57:12,370
කරුණාකර ලී වැඩ සමාජයකට සම්බන්ධ වන්න

694
00:57:12,370 --> 00:57:14,110
මෙය නිවැරදි කිරීමට

695
00:57:17,700 --> 00:57:20,040
[ජින් සොන්ග් විසින් පවත්වන ලද වඩු වැඩ තරඟ]
මම මෙතනට යන්න කැමතියි

696
00:57:20,040 --> 00:57:23,420
තරඟ ශිෂ්‍ය වාර්තාවල කොටසක් නොවන බව මම දනිමි

697
00:57:23,420 --> 00:57:27,740
ඒත් මට මේ විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න ඕන නිසා ඉන්ටවිව් එකෙන් මට අමතර ලකුණු ලැබෙන බව මම දන්නවා

698
00:57:27,740 --> 00:57:31,650
ඇයි මේ විශ්වවිද්‍යාලයට මේ ක්ෂේත්‍රයට යන්න ඕන?

699
00:57:32,510 --> 00:57:35,730
මට යන්න පුළුවන් මේ ක්ෂේත්‍රයේ හොඳම විශ්වවිද්‍යාලය එයයි

700
00:57:35,730 --> 00:57:38,790
මම මේ පාසලට ආවේ මට ඒ විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න පුළුවන් වෙන්න

701
00:57:38,790 --> 00:57:41,010
පසුගිය වසරේ ලේඛනවල ඔබට පෙනෙන පරිදි

702
00:57:41,010 --> 00:57:43,700
මම පළමු ශිෂ්‍යයාගෙන් කිසිසේත්ම පහළට නොගියෙමි

703
00:57:43,700 --> 00:57:47,050
ස්වේච්ඡා සේවය, විෂය බාහිර ක්රියාකාරකම්, තරඟය

704
00:57:47,050 --> 00:57:50,160
මම මෙම ක්ෂේත්‍රය සඳහා විශිෂ්ට ජීව දත්ත පත්‍රයක් සකස් කළෙමි -
ඔහ්, ඒක හරි -

705
00:57:51,100 --> 00:57:52,700
ඔබේ නම කුමක්ද?

706
00:57:53,700 --> 00:57:55,270
කැන්ග් සූ යං

707
00:57:55,300 --> 00:57:58,690
හරි සුයං අපි හෙට කතා කරමු

708
00:57:58,690 --> 00:58:00,300
වෙහෙස නොවන්න

709
00:58:00,300 --> 00:58:02,880
ආයුබෝවන් -
මහන්සි වෙන්න එපා -

710
00:58:06,860 --> 00:58:08,730
[ජින් සොන්ග් විසින් පවත්වන ලද වඩු වැඩ තරඟ]

711
00:58:36,560 --> 00:58:38,540
කිජුන් ඔබට පාපොච්චාරණය කළහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

712
00:58:38,540 --> 00:58:39,900
ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

713
00:58:40,750 --> 00:58:44,210
මම මේක දන්නේ නැහැ, නමුත් ගොං කිජුන් දැන් ළමයෙක් නොවේ

714
00:58:45,430 --> 00:58:47,570
එය ඉතා කුඩා හා කෙටි විය

715
00:58:52,860 --> 00:58:55,950
අනුන්ට නොදැනීම ඔවුන් දෙස බලා සිටීම නරක දෙයක් නොවේද?

716
00:59:03,510 --> 00:59:04,930
මොකක්ද කියලා

717
00:59:10,920 --> 00:59:12,350
මොකක්ද?

718
00:59:15,360 --> 00:59:17,740
ඔයා මට හොඳට සලකන්න ඕන

719
00:59:18,650 --> 00:59:20,090
මෝඩය

720
00:59:22,770 --> 00:59:24,470
මම ඒක හරියට කළා

721
00:59:38,340 --> 00:59:39,910
මම හිතන්නේ එය වෙනස්

722
00:59:53,490 --> 00:59:54,940
...ඒයි

723
00:59:54,940 --> 00:59:57,010
ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තේ නැද්ද?

724
00:59:57,010 --> 00:59:58,080
මොකක්ද

725
01:00:03,200 --> 01:00:04,880
එය දැවෙනවා

726
01:00:04,880 --> 01:00:06,000
හහ්?

727
01:00:07,290 --> 01:00:08,920
යෙහෝවා?

728
01:00:08,920 --> 01:00:10,080
ඔව්

729
01:00:17,920 --> 01:00:19,280
අනේ දෙවියනේ

730
01:00:21,810 --> 01:00:23,980
අපි දෙන්නගෙන් කවුද මෝඩයෝ කියලා මම දන්නේ නැහැ

731
01:00:23,980 --> 01:00:25,910
ඔබ ඔබටම රිදවන බව ඔබට වැටහුණේ නැද්ද?

732
01:00:25,910 --> 01:00:28,050
මෙය ගෞරවයේ තුවාලයකි

733
01:00:28,050 --> 01:00:29,830
නවකයෙකුට කුමක් සිදුවේද?

734
01:00:29,830 --> 01:00:32,070
එසේ ද?

735
01:00:34,010 --> 01:00:35,320
ඇයි ඔබ රෝහලට නොයන්නේ?

736
01:00:35,320 --> 01:00:37,150
කැළල ඉතිරි වේ

737
01:00:37,150 --> 01:00:39,640
කමක් නෑ කමක් නෑ

738
01:00:50,760 --> 01:00:52,280
මම ඒකට වෛර කරනවා

739
01:01:45,500 --> 01:01:48,100
මොකක්ද ඔයාට පරණ දවස් මතකද?

740
01:01:56,210 --> 01:01:57,930
ඔබ ඔබ ගැන කියන්නේ කුමක්ද?

741
01:02:01,100 --> 01:02:02,940
ඔබ මාව සිප ගත්තා

742
01:02:02,940 --> 01:02:04,260
Huey

743
01:02:04,260 --> 01:02:05,870
මම කවුද මට පිස්සුද?

744
01:02:05,870 --> 01:02:08,310
ඒක වැරදීමක්, මම අහම්බෙන් ඔයා එක්ක හැප්පුණා

745
01:02:10,360 --> 01:02:12,030
ඔබ මට ආදරෙයිද?

746
01:02:13,640 --> 01:02:15,260
ඇයි ඔයා ඔච්චර ජරා?

747
01:02:17,250 --> 01:02:20,460
ෆස්කාලි තාත්තා මොකද කියන්නේ?

748
01:02:25,350 --> 01:02:28,080
ඔබ පහර දුන් කුඩා දරුවා මම දැන් නොවේ

749
01:02:28,080 --> 01:02:29,510
මට හිනා වෙන්න එපා

750
01:02:29,510 --> 01:02:34,320
ඔබ තවමත් මට නහයෙන් වතුර දමන ෆස්කාලිමයි

751
01:02:34,320 --> 01:02:36,280
ඇත්තටම -
ඇත්තටම -

752
01:02:59,470 --> 01:03:01,630
එබැවින් නැවත උත්සාහ කරන්න

753
01:03:20,310 --> 01:03:47,710
= Korea Fa ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි =
= KoreFa.ir =
= පරිවර්තක: දුරකථන: @HOBABYAKHI4 =</font>

754
01:03:48,470 --> 01:03:51,430
[පාසල 2021]

755
01:03:51,430 --> 01:03:53,450
මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?

756
01:03:53,450 --> 01:03:54,940
මම කිව්වා මගේ වෙබ් එක වටේ ඇසිපිය ගහන්න එපා කියලා

757
01:03:54,940 --> 01:03:57,950
මම හිතන්නේ කිජුන් තාම ටයිකොන්ඩෝ කරනවා

758
01:03:57,950 --> 01:03:58,970
ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

759
01:03:58,970 --> 01:04:00,020
හේ හේ

760
01:04:00,020 --> 01:04:02,620
ඒක ආයෙත් කියන්න, නියමයි?

761
01:04:02,620 --> 01:04:04,900
ඔබ ගොං කිජුන්ට වෛර කරන්නේ ඇයි?

762
01:04:04,900 --> 01:04:07,300
ජි වොන් නැතුව ගොඩක් පාලුයි නේද?

763
01:04:07,300 --> 01:04:09,630
දඬුවම් දීමෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි

764
01:04:09,630 --> 01:04:12,400
මේ කිසි වැඩකට නැති වැඩවලින් ඔබ ඔබේ අනාගතය විනාශ කර ගන්නවා

765
01:04:12,420 --> 01:04:13,480
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද -
ඉතා බරපතල -

766
01:04:13,480 --> 01:04:14,740
එය ඉතා බරපතල ය

767
01:04:14,740 --> 01:04:16,380
.....ඔයා ඇයි

768
01:04:17,130 --> 01:04:19,200
ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

769
01:04:19,200 --> 01:04:22,000
= Korea Fa ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි =
= KoreFa.ir =
= පරිවර්තක: දුරකථන:@HOBABYAKHI4 =


